昨晚一時興起，散步到田徑場去看了縣政府豐年祭(?)的彩排。別的不說，單看表演本身，其實有些很具水準和感染力。
身邊不少朋友對這個活動反感，覺得是把原住民文化「樣板化」、「商品化」。但我倒覺得，把它當作一個《主題大夜市》來看待的話，有些事倒是別有一番趣味。每年的活動現場，管它台上聲嘶力竭的政治宣傳，會場內總是自成一股 聯誼同樂會 的歡樂氣氛：認識的、不認識的部落朋友一起在這麼大的場子熱鬧地跳跳舞(況且還有專業的燈光音響)，旁邊搬上幾張紅色塑膠椅，也可以小酌一番。如果仔細看上一輪，那些販售「原住民美食」的攤位，其實有大半賣的也是炸雞、熱炒、烤香腸等「原住民(愛吃的)美食」，總之是「我們填飽肚子和下酒方便為主」，不是為了你們來參觀的人而擺的。
至於「真正的」文化會不會因此而被取代、流失？也許我有些太樂觀，但這些大型展演式的「前台」看似荒謬的存在，其實反倒引開了那些獵奇的目光，而保留給部落裡面真實生活的空間。
況且，以我對我的原住民朋友們的認識，他們才沒有這麼容易被騙咧！跟這個大漢人主義的政府交手這麼多年，類似這樣的鬧劇，他們看得比我們更多，也自有一套辦法對付---即使形式最傳統的歌舞，對他來說仍然可能只是一場表演，Hip Hop或reggae搞不好才是他詮釋自我認同的方式。那一把文化真實性判準的尺從來都在他們心裡，只是對白浪客氣所以不說破而已。
《Maran的小船》
《菜市場的文化衝擊實習課》
